Software SnapVault™
Protección de datos sencilla y eficiente.

El reto: proteger volúmenes crecientes de datos en menos tiempo
Desde siempre, la copia de seguridad de datos en las empresas ha sido un proceso largo, caro y, en ocasiones, poco fiable. Actualmente, mientras el volumen de datos generados en el promedio de las empresas está aumentando, el tiempo destinado a las copias de seguridad disminuye. La creación de un sistema de protección de datos efectivo también precisa una enorme inversión en servidores, redes, tecnología de cintas y personal, además del coste continuado en cintas. Las operaciones de copia de seguridad y restauración también pueden interrumpir el acceso a información importante, que puede conllevar una pérdida de productividad y de ingresos para una empresa.

La solución: copia de seguridad de datos automatizada con el software NetApp® SnapVault
Para garantizar que los datos importantes estén siempre protegidos y se restauren con facilidad, NetApp creó SnapVault. Mediante copias de seguridad periódicas de datos almacenados en NetApp o cualquier otra plataforma de almacenamiento en sistemas de almacenamiento para empresas Network Appliance o NearStore™, SnapVault proporciona una solución de copias de seguridad basadas en disco centralizadas para entornos de almacenamiento heterogéneos. El almacenamiento de copias de seguridad de datos en varias copias de Snapshot en el sistema de almacenamiento secundario de SanpVault permite a las empresas guardar copias de seguridad en línea de semanas enteras y conseguir así una restauración más rápida. SnapVault también da a los usuarios la oportunidad de elegir los datos de los que se hará copia de seguridad, con qué frecuencia, y durante cuanto tiempo se conservarán las copias.

Aumente su confianza en las copias de seguridad y recuperación de datos
SnapVault utiliza discos de almacenamiento protegidos por RAID como medio para la copia de seguridad, que proporcionan un gran nivel de fiabilidad de los datos copiados. Cuando los datos de la copia de seguridad se encuentran en el disco, los administradores pueden verificar fácilmente los datos para obtener más seguridad de la información copiada. Al sacar provecho de la capacidad de realizar copias de seguridad en horas con SanpVault, las empresas pueden mejorar considerablemente su objetivo de tiempo de recuperación (RTO) y el objetivo de puntos de recuperación (RPO), mientras satisfacen las necesidades de continuo crecimiento para la continuidad de la empresa.

Rebaje el coste total de las copias de seguridad
SnapVault le ayuda a reducir costes de diferentes maneras. En primer lugar, SnapVault está automatizado, lo que permite ahorrar tiempo de administración y recortar los costes de realización de copias de seguridad de datos. En segundo lugar, es tan fácil de utilizar que los empleados pueden realizar sus propias restauraciones, por lo que aumenta la productividad. En tercer lugar, SnapVault permite a los administradores restaurar primero los datos de importancia vital para el trabajo, por lo que las operaciones empresariales se recuperan con rapidez. En cuarto lugar, al permitir una copia de seguridad centralizada y consolidada, los costes de infraestructura de SnapVault son mucho menores, por lo que se reducen aún más los gastos generales de realización de copias de seguridad. Por último, dado que SnapVault puede almacenar varias instantáneas de copias Snapshot en línea a largo plazo, también reduce la necesidad de efectuar copias de seguridad en cinta frecuentes, por lo que se recortan gastos multimedia.

Reduce el impacto de la copia de seguridad en el entorno de producción
La copia de seguridad de datos en cinta puede empeorar el rendimiento, consumir ancho de banda de red y, a menudo, requerir una red de copia de seguridad especializada y cara. SnapVault elimina estos problemas. SnapVault reduce la infraestructura de copia de seguridad necesaria al proporcionar un incremento real de la copia de seguridad para siempre. Una vez completada la primera copia de seguridad completa, todas las copias de seguridad posteriores sólo envían los datos modificados (bloques o archivos incrementales) a través de la red. Dado que sólo se copian los datos modificados, SnapVault no agota los recursos de la CPU. Ahora, todas las operaciones de copia de seguridad pueden pasarse al sistema de almacenamiento secundario SnapVault, por lo que se elimina el impacto en los servidores de producción y en las redes.

Gestión centralizada mediante DataFabric® Manager
El módulo de Continuidad del negocio de DataFabric Manager (DFM)— le permite administrar de forma centralizada toda la operación de copia de seguridad y de recuperación para entornos de almacenamiento heterogéneos. DFM proporciona una interfaz fácil de utilizar para configurar grupos de copia de seguridad, planes de copia y políticas de retención. DFM también proporciona una herramienta intuitiva para realizar copias de seguridad y recuperación de forma manual.

Copia de seguridad centralizada
Mediante la copia de seguridad de varios sistemas de almacenamiento primarios SnapVault en un único Snapshot de un sistema de almacenamiento secundario SnapVault grande, ahora las empresas pueden centralizar sus operaciones de copia de seguridad y restauración en una única ubicación. Los sistemas de almacenamiento primario SnapVault pueden ser servidores dedicados a almacenamiento o servidores Windows® o UNIX® conectados mediante una LAN, o se pueden ubicar en oficinas remotas conectadas mediante una WAN. El sistema de almacenamiento secundario SnapVault también puede estar ubicado en un sitio de recuperación de siniestros remotos para protegerse contra fallos del sitio de producción. Todas las operaciones de copia de seguridad en cinta pueden realizarse desde el sistema de almacenamiento secundario SnapVault, por lo que se consolidan y centralizan todos los recursos de protección de datos.

Figura 1. Configuración de SnapVault
Copia de seguridad, mediante SnapVault, de varios sistemas de almacenamiento primario remotos y locales en un sistema NearStore.

Fácil de utilizar y administrar
DataFabric Manager simplifica el proceso de configuración de SnapVault. Una vez configurado, las copias de seguridad están totalmente automatizadas y la intervención precisa es mínima. DFM también proporciona una herramienta intuitiva para realizar copias de seguridad y recuperación de forma manual. Dado que las copias de seguridad están en línea, los usuarios pueden restaurar archivos sin ayuda del administrador.

Exploran el sistema de archivos para ver de qué archivos se realizó la copia de seguridad y restauran los archivos y directorios adecuados mediante una simple operación de arrastrar y soltar. Dado que las copias de seguridad de SnapVault son de sólo de lectura, están protegidas contra la sobrescritura accidental por parte de usuarios o aplicaciones.

Funciones clave

Restauraciones y copias de seguridad en línea: simplifican y aumentan drásticamente la fiabilidad de las copias de seguridad y restauración de datos.

Copias de seguridad incrementales para siempre: los recursos de la red y de la CPU se utilizan con mayor eficiencia y las necesidades de almacenamiento de disco son mínimas.

Integrado perfectamente en la tecnología Snapshot: almacena con eficiencia semanas de copias de seguridad en línea, por lo que se eliminan las copias de seguridad incrementales en cinta y se reducen los costes en cintas.

Mejora la infraestructura de redes estándar: almacena las copias de seguridad localmente para efectuar restauraciones rápidas y proteger contra siniestros.

Operación automatizada fácilmente: rebaja el coste de administración de copias de seguridad.

SnapVault puede utilizarse para:

Consolidar las copias de seguridad de oficinas remotas

Centralizar copias de seguridad de centros de datos

Efectuar copias remotas de copias de seguridad

Restaurar datos sin cinta

DS-2366 Rev. 02/03